Herby Salmon Tray Bake